- Song Title: Kukmu Disom Raja
- Singer: Jadunath Soren & Sushama Hembram
- Song Language: Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ)
Kukmu Disom Raja Lyrics in Ol Chiki
ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱟᱡᱟ ᱤᱧ ᱫᱚ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱩᱯ ᱨᱟᱹᱱᱤ
ᱟᱢ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ
ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱟᱢᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟᱨ ᱢᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱤᱧ ᱫᱚ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟ
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮᱭ ᱠᱷᱚᱡᱟ
ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱢᱚᱱᱮ ᱤᱧᱟᱜ
ᱟᱢᱮ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ
ᱛᱚᱯᱚᱞᱮᱱᱟ ᱟᱢ ᱨᱮ
ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱢᱟ ᱯᱷᱟᱺᱠᱲᱟᱹᱜ
ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱨᱮ
ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱸᱛᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱫᱚ
ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱨᱮ
ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱩᱜ ᱥᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ
ᱛᱚᱯᱚᱞᱮᱱᱟ ᱟᱢ ᱨᱮ
ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱢᱟ ᱯᱷᱟᱺᱠᱲᱟᱹᱜ
ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱨᱮ
ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱚᱸᱛᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱫᱚ
ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱟᱠᱚᱴ ᱨᱮ
ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱜ ᱥᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ
ᱡᱚᱲ ᱛᱮ ᱫᱮᱞᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱚᱜ ᱟᱞᱟᱝ ᱜᱟᱛᱮ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱮᱠᱞᱟ ᱮᱠᱞᱟᱧ
ᱞᱟᱸᱫᱟᱭᱮᱫ ᱜᱟᱛᱮ ᱨᱮ
ᱚᱠᱟ ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝᱮᱢ
ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱹᱫᱤᱧ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱛᱮᱞᱟ
ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ
ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱥᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱮᱠᱞᱟ ᱮᱠᱞᱟᱧ
ᱞᱟᱸᱫᱟᱭᱮᱫ ᱜᱟᱛᱮ ᱨᱮ
ᱚᱠᱟ ᱯᱷᱟᱹᱜᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝᱮᱢ
ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱹᱫᱤᱧ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ
ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱛᱮᱞᱟ
ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱜᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ
ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱥᱟᱹᱱᱟᱹᱧ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ
ᱞᱟᱹᱭᱟᱢᱟᱹᱧ ᱜᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱛᱮᱞᱟ
ᱫᱮᱞᱟ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱟᱹᱱᱤ ᱤᱧ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱤᱡ ᱨᱟᱡᱟ
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ
ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮᱭ ᱠᱷᱚᱡᱟ
ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱟᱢᱮ ᱠᱷᱚᱡᱟᱨ ᱢᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
ᱦᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ
Kukmu Disom Raja Lyrics in English
Kukmu disom raja inj do, aam do roop rani
Aam tuluj joraw akan injah dular kahani
Gaate setah singar nowa mone tinj
Aame khojar me
Hay bachha re aam do okare
Hay bachha re aam do okare
Kukmu disom rani inj do, aam do injij raja
Amah koram urgum dular nowa money khoja
Gaate setah singar mone injah aame khojar me
Hay bachha re aam do okare
Hay bachha re aam do okare
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Jaha tis khonah sagai topolena aam re
Injah mone re maa phakrah joraw an gaate re
Injah ho to mone ado banuh aa akot re
Aam sawn te udawh sananj dular serma re
Jaha tis khonah sagai topolena aam re
Injah mone re maa phakrah jodaw an gaate re
Injah ho to mone ado banuh aa akot re
Aam sawn te udawh sananj dular serma re
Jor te dela tobe udaw alang gate dular serma re
Haay bachha re aam do okare
Haay bachha re aam do okare
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Tehenj gapa ekla eklanj landayed gate re
Oka fagun renah rong m lagaw adinj mone re
Nowa kukli renang tela banuh gate inj then
Lai me chedah senoh sananj sara ghari aam then
Tehenj gapa ekla eklanj landayed gate re
Oka fagun renah rong m lagaw adinj mone re
Nowa kukli renang tela banuh gate inj then
Lai me chedah senoh sananj sara ghari aam then
Lai amanj gate nowa renang tela dela inj then
Hay bachha re aam do okare
Hay bachha re aam do okare
Kukmu disom rani inj do aam do injij raja
Amah koram urgum dular nowa money khoja
Gaate setah singar mone injah aame khojar me
Hay bachha re aam do okare
Hay bachha re aam do okare
Hai bachha re aam do okare
Hay bacha re aam do okare
Haay bachha re aamdo okare
Haay bachha re amdo okare
