- Song Title: Mohkaw Kan Nowa Ninda
- Singers: Sawan Murmu & Sushama Hembram
- Song Language: Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ)
Mohkaw Kan Nowa Ninda Santali Song Lyrics In Ol Chiki:
[CHORUS]
ᱢᱚᱦᱚᱠᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ
ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ ᱥᱚ ᱛᱮ
ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱴᱮᱫ ᱮ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱫ
ᱫᱮᱞᱟ ᱥᱮ ᱜᱳ ᱤᱧ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ
[PRE-CHORUS]
ᱥᱩᱨ ᱛᱤᱧ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ, ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱤᱧ ᱜᱩᱸᱜᱩᱫ ᱟ
ᱥᱩᱨ ᱛᱤᱧ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ, ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱤᱧ ᱜᱩᱸᱜᱩᱫ ᱟ
ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱛᱟᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ
[CHORUS]
ᱢᱚᱦᱚᱠᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ
ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ ᱥᱚ ᱛᱮ
ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱴᱮᱫᱼᱮ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱫ
ᱫᱮᱞᱟ ᱥᱮ ᱜᱳ ᱤᱧ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ
[MUSIC]
[VERSE]
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ
ᱥᱮᱴᱮᱨᱮᱱ ᱥᱤᱸᱫᱩᱨ ᱥᱟᱠᱚᱢ ᱨᱮᱫ
ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱞᱟᱝ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱛᱮᱦᱮᱧ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ
ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱡᱤᱣᱤᱧ ᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮᱦᱮᱧ
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱮ
[PRE-CHORUS]
ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜ ᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ
ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ
ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ
[CHORUS]
ᱢᱚᱦᱚᱠᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ
ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ ᱥᱚ ᱛᱮ
ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱴᱮᱫᱼᱮ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱫ
ᱫᱮᱞᱟ ᱥᱮ ᱜᱳ ᱤᱧ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ
[MUSIC]
[VERSE]
ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱤᱫᱤᱭᱮᱱ
ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱞᱟᱜᱟᱣᱮᱱ
ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱢ ᱛᱩᱞᱩᱡ
ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ
ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱡᱚᱞᱚᱱ
ᱵᱟᱝ ᱜᱮ ᱥᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱮ
[PRE-CHORUS]
ᱢᱮᱫ ᱛᱟᱢᱮ ᱞᱟᱹᱭᱮᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮᱱᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱢᱮᱫ ᱛᱟᱢᱮ ᱞᱟᱹᱭᱮᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮᱱᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱷᱩᱴᱩᱵ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱤᱨᱩᱵ ᱠᱟᱱ ᱞᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ
[CHORUS]
ᱢᱚᱦᱚᱠᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ
ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱝ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ ᱥᱚ ᱛᱮ
ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱴᱮᱫ ᱮ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱫ
ᱫᱮᱞᱟ ᱥᱮ ᱜᱳ ᱤᱧ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ
[PRE-CHORUS]
ᱥᱩᱨ ᱛᱤᱧ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ, ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱤᱧ ᱜᱩᱸᱜᱩᱫ ᱟ
ᱥᱩᱨ ᱛᱤᱧ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱟ, ᱠᱚᱞᱮ ᱨᱤᱧ ᱜᱩᱸᱜᱩᱫ ᱟ
ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱛᱟᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱜᱼᱟ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ
Mohkaw Kan Nowa Ninda Lyrics In English:
[CHORUS]
Mohkaw kan nowa ninda
Baha renang sondhar so te
Baha ated a hohoyed
Dela se go inj sur te
[PRE-CHORUS]
Sur tinj hijuh aa, kole rinj gungud aa
Sur tinj hijuḱ aa, kole rinj gunguḍ aa
Nawa bạhu muthạn taminj ñel le-aa kạtij
[CHORUS]
Mohkav kan nowa nidạ
Baha renang sondhar so te
Baha āteḍ a hohoyeḍ
Dela se go inj sur te
[MUSIC]
[VERSE]
Nowa dulạṛ nowa kạhni
Seteren sindur sakom reḍ
Dohoyalang janga tehenj
Dular renang dahar re
Juwạn jiwinj alay tinja
Inj do amaḱ kole re
[PRE-CHORUS]
Bang ge hiṛiñoḱ aa nowa sạgun singạṛ
Bang ge hirinjoah-aa nowa sagun singar
Nowa ñidạ nowa dulạṛ tis ho bang ruwạṛ
[CHORUS]
Mohokawḱ kan nowa nida
Baha renang sondhar so te
Baha ated a hohoyed
Dela se go inj sur te
[MUSIC]
[VERSE]
Ñiḍạ gạhir idiyen
Mone re sengel lagawen
Khildu enej aam tuluj
Nowa sạgun okto re
Juwan jiwi renang jolon
Bang ge sahaḱ kana re
[PRE-CHORUS]
Meḍ tame lạyeḍ mone renang katha
Med tame layed mone renang katha
Sari jemon bhutuh baha tirub kan lajaw te
[CHORUS]
Mohkaw kan nowa ninda
Baha renang sondhar so te
Baha ated a hohoyed
Dela se go inj sur te
[PRE-CHORUS]
Sur tinj hijuh aa, kole rinj gungud aa
Sur tinj hijuḱ aa, kole rinj gunguḍ aa
Nawa bahu muthan taminj nel le-aa katij
