Aam Injdo Hirininj Me Pagla Lyrics (তুই হামকে ভুলে যা Santali Version) written by Manindra Murmu and the song is sung by Kanika Karmakar & Manindra Murmu, music composed by Arun Das. Video features Lakhan Soren & Rajlaxmi Bhengra.
Ingdo Hirigingme Santali Song Details:
- Song Title: Ingdo Hirigingme / ᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱤᱧ ᱢᱮ
- Singer: Kanika Karmakar & Manindra Murmu
- Lyrics: Manindra Murmu
- Starring: Lakhan Soren & Rajlaxmi Bhengra
- Music Label: Suez Films
- Language: Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ)
Indo Hirigingme Lyrics In Ol Chiki:
ᱟᱢ ᱤᱧᱫᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱤᱧ ᱢᱮ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱜᱮ
ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱫᱤᱧ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ?
ᱟᱢ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱫᱤᱧᱟ ᱯᱟᱜᱽᱞᱤ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱩᱠᱢᱩ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱫ ᱛᱤᱧᱟ ᱢᱚᱱ
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
ᱟᱢ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱩᱠ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱮ
ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱨᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ
ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱫᱩ
ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱮᱢ ᱧᱟᱢᱤᱧ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱢ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ
ᱟᱢ ᱤᱧᱫᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱤᱧ ᱢᱮ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱜᱮ
ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱫᱤᱧ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ?
ᱟᱢ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱫᱤᱧᱟ ᱯᱟᱜᱽᱞᱤ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱩᱠᱢᱩ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱫ ᱛᱤᱧᱟ ᱢᱚᱱ
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱢᱜᱤᱧ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱮᱫ ᱢᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ
ᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱚᱸᱧ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱫ ᱢᱮ
ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮᱢ ᱛᱩᱧ ᱠᱤᱫᱤᱧᱟ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ
ᱪᱤᱠᱟᱹᱧ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱤᱧ ᱢᱚᱛᱚ ᱫᱚ
ᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱛᱮᱧ ᱜᱚᱡ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜ
ᱥᱤᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱤᱸᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜ
ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜ
ᱵᱟᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮᱭᱟ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲᱤᱧ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱥᱮ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱭᱟ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ
ᱧᱩ ᱧᱩ ᱛᱤᱧ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱛᱤᱧᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱤᱧ
ᱟᱢ ᱤᱧᱫᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱤᱧ ᱢᱮ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱜᱮ
ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱫᱤᱧ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ?
ᱟᱢ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱫᱤᱧᱟ ᱯᱟᱜᱽᱞᱤ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱩᱠᱢᱩ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱫ ᱛᱤᱧᱟ ᱢᱚᱱ
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱞᱚᱝ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮ
ᱪᱮᱫ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟᱭᱮᱱᱟ
ᱚᱠᱚᱭᱮᱢ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱮᱫᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱥᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
ᱚᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱠᱤᱫᱤᱧ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ
ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱫᱩᱠ
ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱢᱮᱭᱟ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮᱥᱮ
ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱢᱮᱭᱟ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ
ᱧᱩ ᱧᱩ ᱛᱤᱧ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱛᱤᱧᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱛᱤᱧ
ᱟᱢ ᱤᱧᱫᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱤᱧ ᱢᱮ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱜᱮ
ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱫᱤᱧ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ?
ᱟᱢ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱫᱤᱧᱟ ᱯᱟᱜᱽᱞᱤ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱩᱠᱢᱩ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱫ ᱛᱤᱧᱟ ᱢᱚᱱ
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
ᱟᱢ ᱤᱧᱫᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱤᱧ ᱢᱮ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱜᱮ
ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱫᱤᱧ
ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ?
ᱟᱢ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱫᱤᱧᱟ ᱯᱟᱜᱽᱞᱤ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱩᱠᱢᱩ
ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜᱼᱮᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱮᱫ ᱛᱤᱧᱟ ᱢᱚᱱ
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
ᱤᱧ ᱠᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱ ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ?
Ingdo Hirigingme Lyrics In English:
Aam inj do hiṛinj inj me pagla jonom dhạbij ge
Inj oṛaḱ hoṛ ko bapla kadinj
Nitoḱ cheḍ inj chikạya?
Aam chedaḱ m uduh ạdinja pagli sạgun kukmu
Tehenj chedah em rạpuḍ keḍ tinja mon
Inj kinj tahekan dushman?
Aam jåway oṛaḱ re suk re napay tahe koh me
Bar barinj uihạr ñama amah muthạn
Amaḱ jiyon re bạnj hijuḱ aa chalaḱ me du
Panja te ho bangem naminj uyhạram jokhon
Aam inj do hiṛinj inj me pagla jonom dhạbij ge
Inj oṛaḱ hoṛ ko bapla kadinj
Nitoḱ cheḍ inj chikạya?
Aam chedaḱ m uduh ạdinja pagli sạgun kukmu
Tehenj chedah em rạpuḍ keḍ tinja mon
Inj kinj tahekan dushman?
Khạli amginj dulạṛeḍ me tahen
Aam ge jiwi honj mone leḍ me
Baday katem tunj kidinja koṛam tala re
Chikạnj banchaḱ inj moto do, aam disạtinj goj utạroḱ
Sinj nidạ linjin kana barya meḍ khon daḱ
Barya med khon dah
Bam bujhạwa cheḍ lạy tinj bujhạw meya
Tehenj etah hoṛ ren hoṛinj huyen bujhạw mese
Tehenj amge sur re bạnuh meya pạwrạ menaḱ
Nu ñu tinj khandaw tinja sara jiyon tinj
Aam inj do hiṛinj inj me pagla jonom dhạbij ge
Inj oṛaḱ hoṛ ko bapla kadinj
Nitoḱ cheḍ inj chikạya?
Aam chedaḱ m uduh ạdinja pagli sạgun kukmu
Tehenj chedah em rạpuḍ keḍ tinja mon
Inj kinj tahekan dushman?
Injaḱ molong re ol bạnuḱ me
Cheḍ khạtir tem sahayena
Okoyem apnar kede lạy mese lạy me
Okoy lạgiḍ m hiṛinj kidinj, onate joto hoṛ ko lạya
Nonka ge namoh geya dulạṛ re do duk
Dular re do duk
Aam cheḍ lekatenj bujhạw meya rikạy mese
Bạnj baday kan tahen inj såw nonka huyuḱ aa
Tehenj amge sur re bạnuḱ meya paura menah
Nu ñu tinj khandaw tinja sara jiyon tinj
Aam inj do hiṛinj inj me pagla jonom dhạbij ge
Inj oṛaḱ hoṛ ko bapla kadinj
Nitoḱ cheḍ inj chikạya?
Aam chedaḱ m uduh ạdinja pagli sạgun kukmu
Tehenj chedah em rạpuḍ keḍ tinja mon
Inj kinj tahekan dushman?
Aam inj do hiṛinj inj me pagla jonom dhạbij ge
Inj oṛaḱ hoṛ ko bapla kadinj
Nitoḱ cheḍ inj chikạya?
Aam chedaḱ m uduh ạdinja pagli sạgun kukmu
Tehenj chedah em rạpuḍ keḍ tinja mon
Inj kinj tahekan dushman?
Inj kinj tahekan dushman?
Inj kinj tahekan dushman?
Inj kinj tahekan dushman?
