- Song: Gada Parom Re (ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ)
- Singer: Aman Murmu & Porayni Soren
- Lyrics: Bagun Bari
- Music: Hemant Kujur
- Artist/Cast: Romeo Baskey, Rani Deogam & King Bhai
- Language: Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ)
Gada Parom Re Lyrics In Ol Chiki:
ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱷᱟᱶᱲᱟ ᱫᱷᱟᱹᱶᱲᱤᱜᱼᱟ
ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ
ᱫᱷᱟᱶᱲᱟ ᱫᱷᱟᱹᱶᱲᱤᱜᱼᱟ
ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱚᱴᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱨᱤ ᱟᱹᱲᱤᱥᱚᱜ ᱛᱤᱧ
ᱪᱤᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱭᱟ
ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ² ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱤᱧ ᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱟ ᱵᱚᱦᱟᱜᱼᱟ
ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱤᱧᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱟ ᱵᱚᱦᱟᱜᱼᱟ
ᱫᱮᱞᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱫᱮᱞᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱟᱢᱜᱮᱭ ᱠᱷᱚᱡᱮᱫ ᱢᱮ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱧᱪᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱛᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ
ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱡᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱢᱟᱹᱧ ᱦᱟᱹᱯᱤ ᱦᱟᱹᱯᱤ ᱛᱮ
ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱚᱴᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱦᱚᱨᱚ ᱵᱚᱨᱚᱜ ᱛᱤᱧ
ᱪᱤᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱭᱟ
ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ² ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ² ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱨᱟᱦᱞᱟ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱡᱟᱹᱲᱤᱭᱮᱱ
ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱞᱤᱸᱡᱤ ᱢᱮᱥᱟᱭᱮᱱ
ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱛᱮᱜᱤᱧ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱ
ᱱᱟᱥᱮ ᱞᱟᱡᱟᱣ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱱ
ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱚᱴᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱥᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱤᱧ
ᱪᱤᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱭᱟ
ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱪᱩᱜᱽᱞᱤ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞ² ᱥᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱷᱟᱶᱲᱟ ᱫᱷᱟᱹᱶᱲᱤᱜᱼᱟ
ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ
ᱫᱷᱟᱶᱲᱟ ᱫᱷᱟᱹᱶᱲᱤᱜᱼᱟ
ᱵᱟᱭ ᱟᱠᱚᱴᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱨᱤ ᱟᱹᱲᱤᱥᱚᱜ ᱛᱤᱧ
ᱪᱤᱠᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱭᱟ
ᱱᱚᱣᱟ ᱤᱧᱟᱜ ᱯᱟᱜᱽᱞᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞ² ᱠᱷᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
ᱢᱚᱱᱮ ᱥᱚᱞᱵᱚᱞ² ᱥᱚᱞᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ
ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱛᱤᱧ
Gada Parom Re Santali Song Lyrics In English:
Gada parom re gate tinj do menaya
Ñapam lạgin te mone dhåwṛa dhåwṛi aa
Gada parom re gate tinj do menaya
Ñapam lạgin te mone dhåwṛa dhåwṛi aa
Bay akotoh aa juwạn mone tinj
Ñapam bankhan juri ạṛisoh tinj
Chikạnj bujhạweya nowa injaḱ pagla mone tinj
Mone kholbol kholbol kholboloḱ aa sara ghane tinj
Mone kolbol kolbol kolboloḱ aa sara ghane tinj
Gada parom re gate tinj do menaya
Ñapam lạgin mone inj ho doha bohaḱ aa
Gada parom re gate tinj do menaya
Ñapam lạgin mone inj ho doha bohaḱ aa
Dela hijuḱ me gate dela hijuḱ me
Ñapam lạgiḍ mone amge khojeḍ me
Dulạṛ anchar gate atang dohoy me
Dulạṛ jạṛiyamạnj hạpi hạpi te
Bay akotoh aa juwạn mone tinj
Ñapam lạgin mone horoboroḱ tinj
Chikạnj bujhạweya nowa injaḱ pagla mone tinj
Mone kholbol kholbol kholboloḱ aa
Sara ghane tinj
Mone kolbol² kolboloḱ aa sara ghane tinj
Rahla Rimil Leka dulạṛ jạṛiyen
Amaḱ dulạṛ dorya re linji mesayen
Amaḱ dulạṛ jạṛi teginj lohoḍ n
Nase lajaw nase botor bujhạwen
Bay akotoḱ aa juwạn mone tinj
Ghane ñapam sananj aam såw inj
Cheḍ inj bujhạweya nowa injaḱ chugli mone tinj
Mone solbol solbol solboloḱ aa sara ghane tinj
Mone solbol² solboloḱ aa sara ghane tinj
Gada parom re gate tinj do menaya
Ñapam lạgin te mone dhåwṛa dhåwṛi aa
Gada parom re gate tinj do menaya
Ñapam lạgin te mone dhåwṛa dhåwṛi aa
Bay akotoh aa juwạn mone tinj
Ñapam bankhan juri ạṛisoh tinj
Chikạnj bujhạweya nowa injaḱ pagla mone tinj
Mone kholbol kholbol kholboloḱ aa
Sara ghane tinj
Mone kolbol kolbol kolboloḱ aa sara ghane tinj
Mone solbol solbol solboloḱ aa sara ghane tinj
Mone solbol solbol solboloḱ aa sara ghane tinj
